A lifetime license confers the right to use that version of the plugin and gain access to all minor updates to that version of the software.  It does not entitle the user to a lifetime of access to the remote API server that provides an alternate route access for those clients without fixed IP address’s.

API server access is provided as a service to assist plugin users.